yugyo blended aroma
五感の中でも嗅覚は、記憶と深く結びつき、香りは、旅を通じた思い出を残します。
“旅を通じて「自分のいるべき場所を見つける」（Be where you are meant to be)” をビジョンとして掲げる遊行は、旅先の滞在場所を自分のいるべき場所と感じてもらえる「匂」をプロデュース。
遊行のキーワードである「風」「土」そして「遊」をコンセプトにしたアロマのほか、YUJ DOY氏の代表作品である「華」シリーズに香を乗せたアロマなど、バラエティに富んだ「匂」を開発し、旅人の皆様にお届けします。
Among the five senses, the sense of smell is deeply connected to memory, and fragrance leaves behind memories throughout a journey. YUGYO, whose vision is to "Be where you are meant to be" through travel, produces "smells" that make you feel that the place where you are staying is where you are meant to be.In addition to aromas based on the concept of "KAZE" "TSUCHI," and "YUU," which are the keywords of YUGYO, we have developed a wide variety of "smells," including aromas with the smell of YUJDOY's representative work, the "Hana" series, to be delivered to travelers.
遊行のオリジナルアロマの題字である「風」「土」「遊」を描き、アロマ「HANA」をプロデュースするYUJ DOY氏が持つ「匂」への３つのイメージ
Three images for "nioi" by YUJ DOY, who draws "KAZE", "TSUCHI", and "YUU", the title of YUGYO's original aroma, and produces the aroma "HANA".
香りは生けた花のように空間を演出。
たった数滴のアロマオイルは空間に彩りを与えるだけでなく、心の「余白」を生み出す。「匂」は空間を再構築し、私たちに豊かな平穏を届けてくれる。
The fragrance creates a space like an arranged flower. A few drops of aromatic oil not only add color to a space, but also create a "blank space" in the mind. "nioi" restructures space and brings us a rich sense of peace.
人間の感覚の中で最も本能的な嗅覚。
わずかな香りでも、記憶の中に眠る旅先の風景や、暮らしの思い出を呼び起こす。レコード盤のような存在の「匂」は、懐かしさと活力を与えてくれる。
The sense of smell is the most instinctive of the human senses. Even the slightest scent evokes memories of travel and living that lie dormant in our memories. "nioi", which exist like vinyl records, bring us nostalgia and vitality.
境界を飛び越え広がる、新しい世界。
私たちが暮らす社会には、多くの境界が存在する。それは国境だけでなく、年齢や性別、ナショナリティにも見えない境界が作られている。
境界を自由に行き来する「匂」は、私たちが本来「自由」な存在であることを教えてくれる。
A new world that transcends boundaries and expands. The society we live in has many boundaries. These are not only national borders, but also invisible boundaries created by age, gender, and nationality. The "nioi" that freely come and go across boundaries teach us that we are inherently "free" beings.